Suppongo che riceveremo una comunizione dal suo avvocato.
Call me, or have your attorney call me if you change your mind about signing.
Mi chiami, o che mi chiami il suo avvocato se lei cambia idea sulla firma.
You might like to bring along Leland Palmer as your attorney.
Puo' portare Leland Palmer in quanto suo avvocato.
As your attorney, you have to trust me.
Come tuo avvocato, devi fidarti di me.
I am your attorney, which means I'm your mother, your father, your best friend and your priest.
Sono il tuo awocato, il che significa che sono tua madre, tuo padre, il tuo migliore amico e il tuo prete.
As your attorney, I'm advising you to keep the fuck away from me.
Come suo avvocato, le consiglio di starmi alla larga.
Your relationship with your attorney is your own.
Riferirà lei, se vorrà, al suo legale.
I am Mr. Lau, your attorney
Io sono Mr. Lau, il suo avvocato
As your attorney, I gotta tell you the evidence is overwhelming.
Come tuo avvocato, devo dirti che le prove sono schiaccianti.
I'm removing myself as your attorney.
Mi sollevo dall'incarico di tuo avvocato.
Dr. House, please let your attorney speak for you.
Dottor House, per favore, lasci che il suo avvocato parli per lei.
Your attorney's here, and Mic's on line 1.
Il tuo procuratore legale è qui, ne mic è sulla linea 1.
Mr. Learner, this is not a conversation that I think you should be having with your attorney.
Signor Learner, questo tipo di conversazione non dovrebbe farla col suo legale.
As I'm sure your attorney has informed you, the grand jury has been disbanded.
Come sono certo che le ha detto il suo avvocato, la giuria ha smobilitato.
This between you and your attorney.
Questo rimane fra te e il tuo avvocato.
Have you told your attorney about these?
Hai informato il tuo legale di tutto questo?
As your attorney, I think you should take the deal.
In qualita' di tuo legale, credo tu debba accettare l'accordo.
So sorry to interrupt you, Mr. Jobs, but your attorney is here for your 8:00.
Mi spiace interrompere, signor Jobs, ma il suo avvocato e' qui per l'appuntamento.
If you want, we can forward those to your attorney.
Se vuole possiamo mandare le foto al suo avvocato.
Your attorney has been provided with the same forms and documentation.
Al suo avvocato sono stati inviati gli stessi moduli e documentazione.
She is, but per the agreement your attorney made with the state, you won't be allowed to see her while you're here.
Si', ma secondo l'accordo che il suo avvocato ha fatto con lo Stato, non le e' concesso vederla mentre si trova qui.
Will your attorney be joining us?
Il suo avvocato si unirà a noi?
Your attorney of record is listed as Robert Zane.
Il suo avvocato risulta essere Robert Zane.
I'm your attorney, I'm trying to keep you out of jail.
Sono il tuo avvocato. Cerco di tenerti fuori di prigione.
If it doesn't, I suggest you call your attorney.
Se non succede, ti suggerisco di chiamare il tuo avvocato.
Louis, as your attorney, I need to say this...
Louis, come tuo avvocato te lo devo dire...
As your attorney, I advise you just to ride out the eleven months.
Come tuo avvocato, ti consiglio di far passare gli undici mesi.
How did you get Bent Krum to be your attorney?
Come hai fatto ad avere Bent Krum? - Si'? - Come tuo avvocato?
As your attorney, it's my job to look out for your best interests.
Come tuo avvocato, e' mio dovere agire nel tuo interesse.
Gretchen, I understand this is difficult for you, but as your attorney, I need to put you on the stand so I can establish that you had no motive to kill Elke.
Gretchen, capisco che sia difficile per lei, ma, come suo avvocato, devo farla deporre cosi' da poter stabilire che non aveva un movente per uccidere Elke.
I told your attorney about a situation you discussed with your other attorney.
Ho detto al tuo avvocato un problema che hai riferito al tuo altro avvocato.
You might want to call your attorney because, uh, things are really not looking good for you right now.
Forse le conviene chiamare il suo avvocato, perche'... ora come ora le cose non sembrano andarle per il verso giusto.
That suit there is compliments of your attorney.
Quel vestito e' un omaggio del suo avvocato.
We'll go ahead and call your attorney right after we get done reading you your rights.
Andremo a chiamare il suo avvocato appena avremo finito di leggerle i suoi diritti.
Between that and Eddie Bynum, who I'm confident is going to tell us his boss put him up to giving a false statement last night, you might want to tell your attorney he's got his work cut out for him.
Tra questo ed Eddie Bynum, che sono estremamente sicuro ci dira' che, ieri, il suo capo l'ha convinto a darci una dichiarazione falsa, farebbe meglio a dire al suo avvocato che lo aspetta un'impresa impossibile.
Umm, perhaps you need to discuss that with your attorney.
Umm, forse dovreste discuterne con vostro avvocato.
May we have the name and number of your attorney?
Puo' darci il nome e il numero del suo avvocato?
As your attorney, I strongly advise you not to travel to any country that recognizes the jurisdiction of the International Criminal Court.
Ti consiglio di non andare in nessun Paese che riconosce la giurisdizione della Corte Penale Internazionale.
Well, because you're seeing me in less than 48 hours after I talked to your attorney.
Beh, perche' mi ha incontrato in meno di 48 ore da quando ho parlato col suo avvocato.
I thought I was your attorney.
Pensavo di essere io il tuo avvocato.
The important thing is not to say anything until your attorney gets here.
con delle frecce. L'importante è non dire nulla finché non sarà qui il tuo avvocato.
Secondly, make it clear from the beginning that either you have no money at all or that you would rather spend money with your attorney fighting the troll than actually giving them the money.
In secondo luogo, chiarite fin dall'inizio che o non avete soldi e che siete piuttosto disposti a spendere soldi in avvocati per combattere i troll piuttosto che dare loro soldi.
1.0668029785156s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Suppongo che riceveremo una comunizione dal suo avvocato. 